[DIMM™]

Назрела ситуация для создания данной темы. Если выражаться просто, то основное её назначение - это помощь в переводе с японского языка нуждающимся форумчанам
Заранее хочется попросить всех участников о том, чтобы в теме по возможности не было флуда и болтовни - только информация для перевода и, собственно, сам перевод. Ну если так не будет получаться, то ничего страшного, просто будет тяжело искать нужную информацию в ворохе сообщений "ни_о_чём".

Что касается переводимого контента, то это может быть всё что угодно:
- фото и видео материалы (качество материала, естественно, будет влиять на качество перевода)
- аудио записи (сейчас у многих машины разговаривают)
- просто скопированный откуда-то текст (если отображаются квадратики при вставке, то скорее всего не установлен иероглифический шрифт).

Приоритеты будут отдаваться автомобильной тематике. Но если у кого-то будут вопросы по бытовой технике, сайтам и пр., то эти вопросы тоже будут рассматриваться, но второстепенно.

Был вопрос о создании раздела, но пока решили ограничиться темой в "Кофейне". Если со временем будут выделяться направления для тем, то эту тему перенесем в отдельный раздел и разложим сообщения по другим темам. А вообще пожелания и предложения приветствуются

Что же касается непосредственно японского языка, то на любые вопросы я готов давать ответы если мне хватит для этого знаний Это другое направление уже, конечно, но если есть спрос, то будет и предложение. Если кто-то интересуется изучением языка, литературой, аудио материалами для обучения - готов помочь советами.

О жизни в Японии всё так же идём задавать вопросы в тему ссылка, а здесь попрошу воздержаться от таких вопросов.

В общем начало положено, посмотрим как будет получаться.